Tranh cá chép vượt ngũ môn, tranh sơn dầu cửu ngưBức tranh cá chép vượt vũ môn hay còn gọi tranh cá chép hóa rồng là một sự tích ở nước ta. Bức tranh được ví như là một câu chuyện về sự kiên cường, ý chí sắt đá và những nỗ lực không ngừng để phấn đấu, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
Theo chuyện kể xa xưa, có một năm vì khí hậu quá khô hạn vì không có đủ rồng để phun mưa. Vì vậy, Trời đã mở một cuộc thi để tìm một con vật dưới nước có thể lên làm rồng. Cuộc thi có 3 vòng với 3 đợt sóng dữ dội nên bất kỳ con vật nào vượt qua sẽ biến thành rồng. Trong suốt 1 tháng, nhiều con vật đã cố gắng nhưng không thể vượt qua 3 đợt sóng khắc nghiệt này.

Mặc dù đã nhận thấy sự thất bại của nhiều loài sinh vật trước đó, nhưng cá chép đã không nản lòng và từ đó tăng lên sự quyết tâm hơn nữa. Dù có sóng mạnh, gió dữ dội, nhưng nhờ nỗ lực và sự kiên trì mà cá chép đã vượt qua và đi thẳng đến cửa vũ môn. Từ đó biến thành rồng và bay lên trời, phun mưa cho tất cả mọi người và khôi phục lại cuộc sống mới ấm no.
Cá chép là loài vật mang lại sự giàu có, tài lộc, may mắn. Không chỉ vậy, cá chép còn là một động vật của thiên đình vì đã chiến thắng trong cuộc thi rồng. Bên cạnh đó cá chép còn là vật cưỡi của ông táo khi về thiên đình. Rồng là một loài động vật huyền thoại, linh thiêng đối với người Việt Nam chúng ta. Vì vậy rồng có được sự sùng bái của con người, nhưng cá chép cũng không kém cạnh.